1. Pistil, stamen, ovule, pollen!

Pistil, étamine, ovule, pollen!

2. That's the stamen.

Voici l'étamine.

3. As you see, the flowers are modelled petal by petal, and stamen by stamen.

Les fleurs sont modelées pétale par pétale, et étamine par étamine.

4. The posterior member forms the polleniferous stamen.

Le membre postérieur forme l'étamine pollinifère.

5. All stamens have an equal length.

Tous les étamines ont une longueur égale.

6. Then, the stamens, that produce pollen.

Ensuite, les etamines, qui produisent le pollen.

7. Removal of stamens before pollen is released

Suppression des étamines avant libération du pollen

8. They bifurcate to form separate petal and stamen primordia.

Ces primordiums bifurquent pour former des primordiums séparés de pétales et d'étamines.

9. Stamen length at maturity was similar to normal flowers.

La longueur des étamines à maturité était semblable à celle des fleurs normales.

10. Many papilionaceous flowers however have ten distinct stamens.

Il existe cependant de nombreuses fleurs papilionacées ayant dix étamines distinctes.

11. Only in monostaminate flowers does a stamen terminate an axis.

Il n'y a que chez les fleurs monostaminées qu'une étamine termine l'axe.

12. After the production of sepal primordia, common stamen–nectary primordia arise. Nectary primordia are produced abaxially as a result of bifurcations of the common stamen–nectary primordia.

Après la formation des primordiums des sépales, apparaissent des primordiums communs pour les étamines et les nectaires; les primordiums des nectaires se forment en position abaxiale à la suite d'une bifurcation du primordium commun.

13. The relationship between tetraploidization and stamen number reductions in Caryophyllaceae is discussed.

Les auteurs discutent la relation qui existe entre la tétraploïdisation et les réductioins des nombres d'étamines chez les Caryophyllaceae.

14. There are six stamens, hairy, with bright yellow anthers.

On compte six étamines, pubescentes et munies d'anthères jaune vif.

15. Pollen size is proportional to stamen height, while pollen production is inversely proportional.

La dimension du pollen est directement proportionnelle, mais la production de pollen est inversement proportionnelle à la hauteur des étamines.

16. In the case of stamen primordia, the outer corpus is also involved.

Dans le cas des primordiums staminaux, la partie externe du corpus estaussi impliquée.

17. Further stamen inception occurs centrifugally and runs concomitant with peripheral growth of the receptacle.

L'inception d'autres étamines est liée à une croissance périphérique du réceptacle.

18. But look what that stamen in the pistil looks like in the microscope.

Mais regardez à quoi ressemble cette étamine au microscope.

19. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

Mais regardez à quoi l'étamine et le pistil ressemblent à travers le microscope.

20. Stamen fertility varied temporally and spatially in ramets of the partially male-sterile sex types.

La fertilité staminale varie dans le temps et l'espace chez les ramets des types partiellement mâle-stériles.

21. In wild-type plants, the stamen filament elongated just prior to anther dehiscence.

Chez les plantes de type sauvage, le filament de l'étamine s'allonge juste avant la déhiscence de l'anthère.

22. There are 5 stamens opposite the floral lobes and 2 stigmas.

Les bractées sont variables. Les fleurs sont hermaphrodites, verdâtres à rougeâtres.

23. They have five sepals, five petals, 16 stamens, and four styles.

Ils ont cinq sépales, cinq pétales, 16 étamines et quatre styles (en).

24. The third member of the inner whorl forms the stamen and its petaloid appendage.

Le troisième membre du verticille interne forme l'étamine et son appendice pétaioïde.

25. It was also found that GA3 was more effective than GA4+7 in inducing stamen development.

On a de plus constaté que la GA3 était plus efficace que la GA4+7 pour induire le développement des étamines.

26. Furthermore, the pollen produced from these additional stamens was significantly less viable.

De plus, le pollen produit par les étamines additionnelles est significativement moins viable.

27. The "stamen" is an offshoot, between the two wings, projecting into the riverside park.

L'« étamine » correspond à un prolongement de l'édifice entre les deux pavillons, qui s'avance dans le parc du côté de la rivière.

28. At the same time, it exposes the delicate stamens to waiting insects.

Ce faisant, il expose les délicates étamines, à présent accessibles aux insectes.

29. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

Les cinq étamines (organes mâles, producteurs du pollen) étaient les cinq blessures qui auraient été infligées au Christ.

30. All stamen types have been examined with respect to frequency and location within the flower.

Les auteurs ont examiné tous les types d'étamines en relation avec la fréquence et la localisation dans la fleur.

31. One adverse drug reaction associated with the use of Stamen was reported to Health Canada.

Un effet indésirable associé à l'utilisation de Stamen a été signalé à Santé Canada.

32. The single stamen of the staminate flower develops as those studied in Potamogeton and Ruppia.

L'unique étamine de la fleur staminée se développe comme celles déjà étudiées chez Potamogeton et Ruppia.

33. Even in very small flowers, you can find... as many as # to # stamens

Même sur des fleurs minuscules, on peut peindre de sept â quinze étamines

34. The petals and stamens were initiated on a pentagonal ridge surrounding the apex.

L'initiation des pétales et des étamines a lieu sur une saillie pentagonale entourant l'apex.

35. The male flowers possess from three to six stamens, rarely seven to nine.

Les fleurs mâles comprennent de trois à six étamines, rarement de sept à neuf.

36. The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.

37. The stamens are stem-like and the ovule develops from the floret apical meristem.

Les étamines sont comme des tiges et l'ovule se développe à partir du méristème apical de la fleur.

38. Ronse De Craene uses a degree symbol to mark a staminode (infertile stamen) or pistillode (infertile carpel).

Ronse De Craene utilise un degré symbole pour marquer un staminode (étamine stérile) ou un pistillode (carpelle stérile).

39. Per stamen, the additionals of flo10-1 produced significantly less pollen than those of the laterals and medians.

Les étamines additionnelles du flo10-1 produisent significativement moins de pollen par étamine que les étamines latérales et médianes.

40. Municipality of Kocani: 1,000,000 denars for the project “Construction of Supporting Wall on Stamen Manov St., Section 2”;

Municipalité de Kocani: 1 000 000 dinars macédoniens pour le projet de construction d’un mur de soutènement dans la rue Stamen Manov, section 2;

41. Greenish, male flowers with obvious yellow stamens are borne in clusters along an erect stalk.

Les fleurs mâles verdâtres aux étamines jaunes évidentes sont en capitules répartis le long d'une tige droite.

42. Each flower has four broad tepals enclosing four stamens that are not visible prior to anthesis.

Chaque fleur possède quatre larges tépales enveloppant quatre étamines, qui ne se montrent pas avant l’anthèse.

43. Female flowers contain ten (or rarely five through abortion) sterile stamens (stamenoides) with heart-shaped anthers.

Les fleurs femelles possèdent dix (ou plus rarement cinq) étamines stériles (staminodes) à anthères en forme de cœur.

44. The five sterile stamens, or staminodes, in Parnassia palustris act both as false and as true nectaries.

Chez le Parnassia palustris, les cinq étamines stériles, ou staminodes, agissent à la fois comme fausses et véritables nectaires.

45. There is adnation of traces between petals, stamens, and gynoecium and this precedes the external fusion.

Les traces des pétales, des étamines et du gynécée sont adnées; cette adnation précède la fusion externe.

46. By contrast, tubular-like ray flowers of turf achieved the ability to differentiate both fertile stamens and ovules.

Par opposition, les fleurs des rayons d'aspect tubulé du turf parviennent à différencier des étamines et des carpelles fertiles.

47. The flower primordia take a quadrangular shape when the four perianth parts and stamens are beginning to differentiate.

Les primordiums floraux prennent une forme quadrangulaire lorsque les quatre pièces périanthaires et les étamines commencent à se différencier.

48. Although less abundant and viable, pollen produced by additional stamens can effectively fertilize ovules, producing normal, healthy plants.

Bien que moins abondant et moins viable, le pollen produit par les étamines additionnelles peut effectivement féconder les ovules, produisant des plantes normales et en santé.

49. The stamens of normal flowers were fused by interweaving rows of lateral and adaxial hairs on the anthers.

Les étamines des fleurs normales étaient soudées par des rangées entrelacées de poils latéraux et adaxiaux sur les anthères.

50. As in the flower of P. densus, the two lateral stamens are each initiated as two separate primordia.

Comme dans la fleur de P. densus, les deux étamines latérales sont ébauchées chacune sous la forme de deux primordiums séparés.

51. Cuticular thickenings were also observed on the abaxial surfaces of sepals, petals, and stamens, but not on the gynoecium.

Les modifications apportées par un service de dosimétrie autorisé par la CCSN (p. ex. des changements dus à des erreurs de traitement peuvent être effectués sans l’approbation de l’organisme de réglementation à la condition suivante : le service de dosimétrie doit enregistrer et conserver pendant une période indéterminée toute modification apportée aux données sur la dose, tant avant qu’après l’envoi de l’avis de modification au FDN, afin que l’organisme de réglementation puisse procéder à une inspection ou à une vérification. De plus, le service de dosimétrie doit informer l’utilisateur des modifications finales apportées aux données sur la dose.

52. White in colour, they are 5 mm long, actinomorphic and bisexual with 4 adnate stamens and a superior ovary.

De couleur blanche, elles mesurent 5 mm de long, sont actinomorphes et bisexuées, avec 4 étamines adnées et un ovaire supère.

53. These flowers develop their appendages acropetally; first, the four tepals are initiated followed by the four stamens opposite the tepals.

Les appendices de ces fleurs se développent en direction acropète; les quatre tépales sont d'abord ébauchés, puis les quatre étamines opposées aux tépales.

54. Flowers have persistent, 5-parted perianths not accrescent in fruit, and 10-18 stamens with filaments connate at the base.

Les fleurs ont des périanthes persistants à 5 parties qui non accrescent dans les fruits, et 10 à 18 étamines avec des filaments à la base.

55. Since determination of stamen number requires dissection under a microscope and tubercle width requires accurate measurement, the most readily utilized character was found to be the ratio of tubercle width to achene width, which can be measured or estimated.

Comme le décompte des étamines nécessite une dissection sous le microscope et que la largeur des tubercules nécessite des mesures préçises, le caractère le plus facile à utiliser est basé sur le rapport de la dimension du tubercule sur la largeur de l'achène, qui peuvent être mesurés ou estimés.

56. However, the flower stalk is very short and floral organs within the flowers remain undeveloped; petal growth is arrested, with the petals being scaly and translucent, the stamens are abortive, the filaments do not elongate, and the pollen does not mature.

Cependant, le pédoncule est très court et les organes floraux ne se développent pas; la croissance des pétales s'arrête et ceux-ci sont écailleux et translucides, les étamines avortent et les filaments ne s'allongent pas, et le pollen n'atteint pas la maturité.